海外留学中の本間久美子さんからの「この声をたくさんの人に届けたい」との申し出を受け、本間さんを中心とした国内外の有志の方達による、"ふくしまの声"の英語版がスタートしました。

「日本語以外の情報は非常にかぎられており、海外まで届く「声」がとても少ない。震災の風化が著しい海外にあって、在外邦人にできることは、情報を伝えつづけること、その国の人々とそれを共有し、国を超えてつながれるようにすること」

ご本人の東日本大震災に関する英語の小冊子『I am always stammering!』の発行やイベント開催などの活動も海外でしている本間さん。
海外から届いた支援の気持ちに感謝するとともに、海外からも震災のことを考えて下さっている方々がいるという心強さを感じます。

トップページのenglishボタンから英語サイトに入れます。
http://www.praylife.net/en/fukushimavoice/

英語の小冊子『I am always stammering!』はこちらからお読み頂けます。
(↓↓冊子のダウンロードサイトです。岩手や宮城のレポートも是非ご覧下さい。)
「I am always stammering!」11月号
http://www.scribd.com/doc/72517172/I-am-always-stammering-Nov-2011

「I am always stammering!」9月号
http://www.scribd.com/doc/64490941/Booklet-I-am-always-stammering-September-2011-pdf